FirstTrip 服务条款
本条款规定客户、合作伙伴与 FirstTrip 在搜索、预订、付款、沟通和支持中的权利与义务。
服务运营方: FirstTrip LLC
客户支持: [email protected]
个人数据: [email protected]
银行卡账单显示: FirstTrip
注册信息: 税号 02280197
FirstTrip 客户公开要约
版本 am-2026-11-02-r1。本要约规定平台使用,以及住宿、活动、租车、出租车和接送服务的预订与付款规则。
1. 适用范围
FirstTrip 提供用于搜索、比较、预订、支付及支持旅行服务的数字平台。实际服务提供方可能是住宿经营者、承运人、司机、租车公司、活动组织者或页面中标明的其他供应商。
2. 接受与留证
勾选注册时的必选框并创建账户,即表示以电子方式接受本版本。FirstTrip 会记录日期、版本、语言、IP 地址、User-Agent 和文件校验值,用于证明合同接受,但不将其表述为合格电子数字签名。
3. 订单与付款
客户应提供准确的乘客、住客、地址、日期和联系方式。
需要在线付款的订单仅在付款状态成功后确认。
确认前会显示价格、币种、供应商和重要规则。
4. 取消与退款
每个订单适用付款前展示的费率规则。退款时间取决于供应商、收单银行和客户银行。只有在付款前明确披露时,才适用不可退款条件。
5. 责任
供应商负责实际提供服务及其报价的准确性。FirstTrip 在适用法律范围内负责平台运行、订单正确传输、支付路由和支持。
6. 个人数据
数据仅用于注册、履行订单、付款、安全、支持和法律合规。法律要求时,必要数据可提供给所选供应商、银行、技术处理方和主管机关。数据保存不超过处理目的及法定期限。用户可申请访问、更正、限制或删除数据并对处理提出异议。银行卡凭证应在银行的受保护页面输入。请勿通过FirstTrip表单或消息发送完整卡号、CVV或银行验证码。
7. 电子通知
确认、变更、取消、收据和服务通知可通过电子邮件和推送发送。客户应保持联系方式最新。
8. 适用法律
在适用情况下,适用亚美尼亚共和国法律及消费者所在地的强制性消费者保护规则。双方首先通过 FirstTrip 支持进行诉前解决。
9. 下单前信息与更正
在产生订单或付款前,客户会看到供应商、服务主要特征、总价和强制费用、币种、支付方式、限制、服务时间、取消和退款规则。最终确认或付款前可更正订单字段。
10. 合同成立与确认
账户在注册并验证电子邮件后创建。具体服务合同在主要条款确认后成立;预付服务仅在付款成功确认后成立。FirstTrip 会发送电子确认并在账户中保存订单信息。
11. 投诉
投诉应通过支持渠道提交,并注明订单号和诉求。FirstTrip 会登记案件,在需要时联系供应商,并告知处理结果或进一步申诉途径。依法向主管机关或法院申诉的权利不受限制。
12. 版本变更
新版本在接受后仅适用于后续行为,不追溯变更已付款订单。重大变更需要重新接受。运营方、支持和支付服务商信息列于法律中心。
FirstTrip 服务
住宿、活动、航班搜索、租车、出租车与接送、eSIM 是 FirstTrip 的六项服务。每项服务分别显示供应商、价格、条款及状态。从航班搜索跳转到卖方网站,不代表 FirstTrip 已出票。
eSIM:旅途中的移动互联网
购买前请检查设备支持 eSIM 且未被运营商锁定,并核对覆盖地区、数据量、有效期及套餐计时规则。确认付款且供应商成功处理后,才会提供安装资料。请在账户中保存二维码或手动安装资料;付款与交付的状态分别显示。
强制性权利与远程订约——亚美尼亚
下单前提供销售者和服务商的身份及联系方式、服务说明、日期、含强制费用的总价、币种、付款和取消条件。提交前可检查并更正资料。产生付款义务的操作会明确标示。要约、具体条款和订单确认可保存并原样重现;注册本身不构成购买服务。
适用亚美尼亚消费者保护法第II.1章时,远程服务合同可自订立起14天内无理由撤回。请向支持或销售者公布的地址发送明确撤回决定和订单号。依法应退的款项在收到通知后14天内按原付款方式退还,另有合法约定除外。实际已接受服务的费用及其他后果依法确定;银行处理时间不替代销售者法定期限。
该权利存在法定范围与例外。第II.1章对旅游套餐和客运等设有排除及保留规定。第24.9条例外包括指定期间的租车、餐饮和休闲服务,以及经消费者同意开始、事先告知完整履行后失去撤回权并已全部适当履行的服务。仅标注不可退款、交付QR或激活eSIM不自动消除强制性权利。服务有缺陷或未提供时的救济仍然保留。
用同一账户购买多项独立服务,不因此自动描述为旅游套餐。具体产品若依法构成套餐,销售前将提供旅游法第23条信息和特别解约条件,包括适用的七个工作日撤回权及法定条件。供应商费率不能排除强制性权利。新版本适用于新的接受行为,不改写已确认订单和已保存版本。
保存文件副本FirstTrip 法律中心
这里汇集服务条款、个人数据、付款与退款、Cookie 和安全说明,确保住客、住宿业主和合作伙伴在预订与付款前看到一致的规则。
文件涵盖内容
平台使用和预订规则。
面向亚美尼亚、俄罗斯及欧盟用户的个人数据处理规则。
Cookie、分析和营销同意管理。
付款、取消、退款和银行卡安全规则。
访问、更正、删除和限制数据处理的申请渠道。
启用真实付款前
管理后台应填写运营主体名称、地址、注册资料、支持邮箱、隐私联系人、银行卡账单描述和支付服务商名称。最终法律文本应由专业法律顾问结合实际运营主体、销售地区、代理模式和收单协议进行复核。
官方参考
FirstTrip 服务
住宿、活动、航班搜索、租车、出租车与接送、eSIM 是 FirstTrip 的六项服务。每项服务分别显示供应商、价格、条款及状态。从航班搜索跳转到卖方网站,不代表 FirstTrip 已出票。
eSIM:旅途中的移动互联网
购买前请检查设备支持 eSIM 且未被运营商锁定,并核对覆盖地区、数据量、有效期及套餐计时规则。确认付款且供应商成功处理后,才会提供安装资料。请在账户中保存二维码或手动安装资料;付款与交付的状态分别显示。
保存文件副本FirstTrip 服务条款
本条款规定客户、合作伙伴与 FirstTrip 在搜索、预订、付款、沟通和支持中的权利与义务。
平台角色
FirstTrip 提供技术平台并在报价页面标明实际服务供应商。供应商负责服务履行、价格、可用性和页面资料的准确性。
账户与安全
用户应提供真实资料并保护登录凭证。
可疑登录和高风险操作会被记录并可能触发临时限制。
禁止欺诈、滥用、自动化攻击和侵犯他人权利。
预订与订单
确认前显示供应商、服务、日期、总价、币种和主要限制。
需要预付款的订单仅在付款成功后确认。
变更、取消和未到店规则以确认前展示的条件为准。
投诉与适用法律
投诉可通过 FirstTrip 支持提交。适用亚美尼亚共和国法律及依法适用的强制性消费者保护规则。
FirstTrip 服务
住宿、活动、航班搜索、租车、出租车与接送、eSIM 是 FirstTrip 的六项服务。每项服务分别显示供应商、价格、条款及状态。从航班搜索跳转到卖方网站,不代表 FirstTrip 已出票。
eSIM:旅途中的移动互联网
购买前请检查设备支持 eSIM 且未被运营商锁定,并核对覆盖地区、数据量、有效期及套餐计时规则。确认付款且供应商成功处理后,才会提供安装资料。请在账户中保存二维码或手动安装资料;付款与交付的状态分别显示。
强制性权利与远程订约——亚美尼亚
下单前提供销售者和服务商的身份及联系方式、服务说明、日期、含强制费用的总价、币种、付款和取消条件。提交前可检查并更正资料。产生付款义务的操作会明确标示。要约、具体条款和订单确认可保存并原样重现;注册本身不构成购买服务。
适用亚美尼亚消费者保护法第II.1章时,远程服务合同可自订立起14天内无理由撤回。请向支持或销售者公布的地址发送明确撤回决定和订单号。依法应退的款项在收到通知后14天内按原付款方式退还,另有合法约定除外。实际已接受服务的费用及其他后果依法确定;银行处理时间不替代销售者法定期限。
该权利存在法定范围与例外。第II.1章对旅游套餐和客运等设有排除及保留规定。第24.9条例外包括指定期间的租车、餐饮和休闲服务,以及经消费者同意开始、事先告知完整履行后失去撤回权并已全部适当履行的服务。仅标注不可退款、交付QR或激活eSIM不自动消除强制性权利。服务有缺陷或未提供时的救济仍然保留。
用同一账户购买多项独立服务,不因此自动描述为旅游套餐。具体产品若依法构成套餐,销售前将提供旅游法第23条信息和特别解约条件,包括适用的七个工作日撤回权及法定条件。供应商费率不能排除强制性权利。新版本适用于新的接受行为,不改写已确认订单和已保存版本。
保存文件副本FirstTrip 隐私政策
我们仅为提供服务、安全、付款、支持和履行法律义务而处理必要数据。
处理的数据
账户和联系方式。
住客、乘客、行程与预订资料。
付款状态、支付令牌和掩码卡信息;银行卡凭证应在银行的受保护页面输入。请勿通过FirstTrip表单或消息发送完整卡号、CVV或银行验证码。
设备、IP、User-Agent、安全和支持日志。
合作伙伴、司机、车辆及依法要求的核验文件。
处理目的与依据
数据用于创建账户、履行合同、处理付款、发送服务通知、防止欺诈、提供支持、改进服务以及履行法定义务。可选分析和营销仅在取得相应同意后启用。
共享与保存
必要数据可与所选供应商、支付服务商、通知与托管服务商以及法律要求的主管机关共享。跨境传输采用适当的合同和技术保护措施。数据仅保存至处理目的和法定期限所需时间。
您的权利
您可通过隐私邮箱或支持渠道申请访问、更正、删除、限制处理、撤回同意、数据可携带及了解数据来源。
eSIM:旅途中的移动互联网
履行 eSIM 订单会处理账户、订单、付款资料,以及供应商提供的交付与使用技术资料。仅向供应商提供履约及支持所需资料。二维码、激活码及手动安装资料属于保密信息,请勿发布或分享。FirstTrip 不会为安装 eSIM 索要密码或银行验证码。
个人数据:依据、传输与申请
处理限于已告知目的与合法依据。可选营销和分析须单独选择,拒绝不影响核心服务。合作伙伴仅能依现行权限访问必要订单。账户停用后,依法必须保存的付款、合同和争议记录仍按法定期限保留。
向亚美尼亚境外传输数据遵循个人数据保护法第27条:核查目的地保护水平及传输依据,必要时事先取得主管机关许可。同意或合同本身不能替代该许可。数据及接收方申请提交至公布的隐私联系方式,并保留向主管机关和法院申诉的权利。身份核验保持适度,不要求CVV、银行密码或完整银行卡凭证。
保存文件副本付款、取消与退款
付款前会显示金额、币种、服务供应商、取消规则、退款期限和安全支付方式。银行卡凭证应在银行的受保护页面输入。请勿通过FirstTrip表单或消息发送完整卡号、CVV或银行验证码。
付款
付款通过已连接的支付服务商或收单银行处理。
付款页显示金额、币种、付款用途和银行卡账单描述。
银行卡付款遵循支付服务商规则、反欺诈控制及适用的 3-D Secure/SCA。
取消与退款
取消规则取决于具体价格和供应商,可为免费取消、部分退款或不可退款。
允许退款时,到账时间取决于支付服务商和发卡银行。
未到店费用只有在确认前明确展示时才适用。
官方参考
eSIM:旅途中的移动互联网
付款前会显示套餐价格及币种。如果已扣款但未交付 eSIM,请凭订单号联系支持。取消与退款取决于交付、安装、激活、使用状态、所选套餐条款及适用的强制性权利。删除已安装 eSIM 并不会取消订单,请勿为申请退款而删除。支持会说明审核结果及适用退款时间。
强制性权利与远程订约——亚美尼亚
下单前提供销售者和服务商的身份及联系方式、服务说明、日期、含强制费用的总价、币种、付款和取消条件。提交前可检查并更正资料。产生付款义务的操作会明确标示。要约、具体条款和订单确认可保存并原样重现;注册本身不构成购买服务。
适用亚美尼亚消费者保护法第II.1章时,远程服务合同可自订立起14天内无理由撤回。请向支持或销售者公布的地址发送明确撤回决定和订单号。依法应退的款项在收到通知后14天内按原付款方式退还,另有合法约定除外。实际已接受服务的费用及其他后果依法确定;银行处理时间不替代销售者法定期限。
该权利存在法定范围与例外。第II.1章对旅游套餐和客运等设有排除及保留规定。第24.9条例外包括指定期间的租车、餐饮和休闲服务,以及经消费者同意开始、事先告知完整履行后失去撤回权并已全部适当履行的服务。仅标注不可退款、交付QR或激活eSIM不自动消除强制性权利。服务有缺陷或未提供时的救济仍然保留。
用同一账户购买多项独立服务,不因此自动描述为旅游套餐。具体产品若依法构成套餐,销售前将提供旅游法第23条信息和特别解约条件,包括适用的七个工作日撤回权及法定条件。供应商费率不能排除强制性权利。新版本适用于新的接受行为,不改写已确认订单和已保存版本。
保存文件副本数据权利与账户安全
用户、合作伙伴或业主可申请了解其数据和登录历史、停用访问、更正资料及限制处理。
可提交的申请
访问账户、预订、付款事件和支持请求资料。
更正错误的联系或住宿资料。
在法律允许时停用账户并匿名化个人资料。
限制处理或撤回营销、分析等可选处理的同意。
账户安全
管理员可审查最近六个月的 IP、设备、User-Agent 和登录事件,用于调查账户接管、欺诈、可疑合作伙伴操作和争议交易。
eSIM:旅途中的移动互联网
访问、更正及删除申请也适用于 eSIM 订单资料。停用账户或删除个人资料不会取消已付款套餐,也不会删除必须保留的付款及争议记录。联系支持时提供订单号即可,无需二维码、银行密码或完整卡号。
个人数据:依据、传输与申请
处理限于已告知目的与合法依据。可选营销和分析须单独选择,拒绝不影响核心服务。合作伙伴仅能依现行权限访问必要订单。账户停用后,依法必须保存的付款、合同和争议记录仍按法定期限保留。
向亚美尼亚境外传输数据遵循个人数据保护法第27条:核查目的地保护水平及传输依据,必要时事先取得主管机关许可。同意或合同本身不能替代该许可。数据及接收方申请提交至公布的隐私联系方式,并保留向主管机关和法院申诉的权利。身份核验保持适度,不要求CVV、银行密码或完整银行卡凭证。
保存文件副本删除 FirstTrip 账户及相关数据
- 请使用账户登记的电子邮箱向下方个人数据联系人发送邮件,主题为‘删除 FirstTrip 账户’,并要求删除账户及相关个人数据。无需安装应用。
- 也可在应用中打开个人资料 → 账户设置 → 删除账户并确认。访问权限和通知会立即停用,数据删除申请会交给客服处理。
- 核实账户所有权后,客服处理资料、联系方式、已保存旅客、支付方式、照片和其他相关数据的删除或匿名化。仅停用登录不代表数据删除已经完成。
- 法律或未完成义务要求保留的订单、支付、合同和争议记录将保留。客服会在回复中说明例外的依据和适用保留期限。安全日志涵盖最近六个月。请勿发送密码、登录验证码或完整银行卡信息。
FirstTrip 合作伙伴电子要约
am-2026-08-12-r3+am-2026-11-02-r1
版本:am-2026-08-12-r3
1. 当事方与接受。该要约适用于通过 FirstTrip 提供住宿、休闲活动、汽车租赁、出租车、接送及其他服务的合作伙伴。合作伙伴勾选同意并提交后,系统记录版本、时间、语言、IP 和设备信息,形成电子接受记录。
2. 服务范围。FirstTrip 提供发布、价格、库存、日历、订单、聊天、通知、报表和结算工具。合作伙伴独立履行客户服务,并对服务合法性、可用性、质量和实际交付负责。
3. 合作伙伴资料。合作伙伴保证其身份、登记、税务、银行、车辆、驾驶员、住宿和其他证明文件真实有效,并有权使用所提交的名称、照片和内容。平台可以要求补充验证。
4. 内容、价格与可用性。合作伙伴必须及时维护准确的名称、地址、坐标、描述、照片、设施、规则、最终价格、税费、库存和取消条件。禁止隐藏收费、虚假库存、误导性图片和无权使用的内容。
5. 预订与沟通。已确认的订单必须按照客户下单时显示的条件履行。合作伙伴应通过平台聊天和订单工具及时响应,不得索取密码、银行验证码、完整卡号或 CVV。
6. 付款、佣金与退款。付款方式、平台佣金、结算周期和退款规则以后台及适用的付款附件为准。银行卡数据仅由符合安全要求的支付服务商处理,FirstTrip 不保存完整卡号或 CVV。
7. 个人数据与安全。客户数据只能用于履行订单,并应按照适用法律和平台安全要求保护。未经合法依据,不得向第三方披露或用于营销。
8. 质量、审核与暂停。发生投诉、欺诈、安全风险、证件失效、拒绝履约或违法情况时,FirstTrip 可以降低展示、暂停或下架服务,并要求合作伙伴整改。
9. 变更。重大版本更新会在合作伙伴再次进入管理功能前展示,并要求重新电子接受。接受后继续使用表示同意当前版本。
10. 适用法律与争议。除强制性消费者、支付或数据保护规则另有规定外,本要约适用亚美尼亚共和国法律。双方应先通过 FirstTrip 支持渠道协商解决争议。
11. 法律信息与联系。运营主体、登记地址、支持邮箱、隐私联系邮箱、付款描述和支付服务商信息显示在 FirstTrip 法律中心及后台设置中。
FirstTrip 服务
住宿、活动、航班搜索、租车、出租车与接送、eSIM 是 FirstTrip 的六项服务。每项服务分别显示供应商、价格、条款及状态。从航班搜索跳转到卖方网站,不代表 FirstTrip 已出票。
eSIM:旅途中的移动互联网
购买前请检查设备支持 eSIM 且未被运营商锁定,并核对覆盖地区、数据量、有效期及套餐计时规则。确认付款且供应商成功处理后,才会提供安装资料。请在账户中保存二维码或手动安装资料;付款与交付的状态分别显示。
合作伙伴义务与版本保存
合作伙伴披露实际服务商、法律身份、授权及适用于其业务的旅游登记、通知和许可,提供完整条款与价格,遵守强制性消费者权利并提供订单确认所需资料。平台服务名称不能替代法定登记或许可。
佣金、结算、扣款和退款责任以约定版本及具体条款为准。发布新文本不追溯修改已签合同、欠款或已确认订单。重大变更须有效同意并保留新版本证据。合作伙伴仅为授权目的处理数据,采取保护措施、依法跨境传输、及时报告事件,并履行保存及合法停止处理义务。
保存文件副本